Skoda Scala > Navegación

Locuciones de la navegación

La guía al destino del Infotainment se realiza por medio de las recomendaciones de viaje gráficas y las locuciones de navegación.

Las locuciones de la navegación se generan por el Infotainment.

No se puede garantizar siempre el entendimiento de la locución, p. ej. nombres de calles y ciudades.

Repetir el último anuncio de navegación

• Pulsar .

Desactivar locuciones de navegación

• Pulsar .

Resumen de navegación

Mostrar el menú principal

• Pulsar .

Resumen del mapa

1. Posición del vehículo
2. Ruta
3. Ver rutas

  Finalizar guía al destino

4. Mostrar el menú para la entrada de destino y vista de las rutas

5. Obstrucción del tráfico

6. Siguientes recomendaciones de conducción

7. Punto de interés

8. Cambiar orientación del mapa

   • Mapa 2D ajustado contra el norte

   • El mapa 2D ajustado en relación a la dirección de conducción

   • El mapa 3D ajustado en relación a la dirección de conducción

9. Señal de tráfico para la sección de la ruta afectada

Buscar destino

Centrar el mapa en la posición del vehículo

Mostrar el menú de configuración

Desactivar locuciones de navegación

Repetir el último anuncio de navegación

10. Representar mapa dependiendo de la siguiente configuración

    • Autom. - Mapa en la operación de día/noche (depende de la iluminación encendida actualmente del vehículo)

    • Día - Mapa en modo día

    • Noche - Mapa en modo noche

  Mostrar toda la ruta

11. Finalizar guía al destino

Ajustes

Buscar destino

• Pulsar .

1. Línea de entrada de datos
2. Lista de últimos destinos buscados
3. Categorías de destinos especiales
   • Pulsar: buscar la categoría seleccionada

Mostrar lista de destinos

Introducir destino mediante dirección/buscar destino

Seleccionar el destino que está buscando

• Introduzca los detalles para la búsqueda de destino.

• Seleccione el destino deseado.

  Los detalles del destino se muestran con la opción de iniciar la guía de ruta.

Seleccionar el destino introducido mediante la dirección

• .

  Se muestra un menú para ingresar el destino mediante la dirección.

• Introducir la información requerida.

  Los detalles del destino se muestran con la opción de iniciar la guía de ruta.

Lista de los destinos guardados

• Pulsar .

1. Lista de los destinos guardados
2. Seleccionar categoría de destinos almacenados

   • - Favoritos

   •   - Últimos destinos

   • - Destinos de los contactos telefónicos

Seleccionar el destino guardado

• Seleccionar la categoría de destinos guardados.
• Seleccione el destino deseado.

  Los detalles del destino se muestran con la opción de iniciar la guía de ruta.

Destinos recomendados

• Pulsar .

1. Posición del vehículo ajustada contra el norte
2. Obstrucción del tráfico

Borrar el destino recomendado

En la vista puede mostrar hasta 5 destinos recomendados en las siguientes categorías.

• Destino de la dirección del domicilio.
• Destino de domicilio comercial.
• Favoritos.
• Últimos destinos.

La alineación de los destinos se realiza de acuerdo con la dirección en relación con la posición actual del vehículo. El área de función con el destino muestra información sobre el tiempo estimado de viaje hasta el destino.

Si el vehículo tiene servicios en línea activos y hay una obstrucción de tráfico en la ruta hacia el destino, se mostrará el icono de obstrucción de tráfico.

Borrar el destino recomendado

• Pulse el área funcional para el objetivo recomendado y tire del dedo hacia la izquierda.
• .

Seleccionar el destino tocando el punto del mapa

• Toque el punto deseado o el icono de punto de interés en el mapa.

1. Mostrar detalles del destino con las siguientes configuraciones posibles

   •   - Guardar destino como favorito

   •   - Eliminar favoritos

   • - Establecer el destino como punto de partida para la guía de destino en el modo de demostración

2. Iniciar guía de destino directa
3. Cálculo de la ruta

Cálculo de la ruta

1. Posición actual del vehículo
2. Ruta más rápida propuesta
3. Rutas alternativas
4. Posición de destino
5. 15 s de cuenta atrás antes del inicio automático de la guía de destino
   • Escribir: Cuenta atrás de tiempo de interrupción
6. Iniciar guía al destino

  Mostrar información sobre la ruta seleccionada

Establecer parámetros para el cálculo de la ruta

Resumen de ruta

• Pulsar .

1. Información sobre la posición del vehículo actual
2. Destino definitivo de la ruta
   Pulsar: Se pueden seleccionar los siguientes puntos del menú.
   • Mostrar en el mapa
   • Detener guía al destino
3. Destino facilitado por Infotainment en la ruta
   Pulsar: Se pueden seleccionar los siguientes puntos del menú.
   • Mostrar en el mapa
   • Añadir una parada
4. Parada de ruta
   Pulsar: Se pueden seleccionar los siguientes puntos del menú.
   • Mostrar en el mapa
   • Borrar
5. Obstrucción del tráfico en la ruta
   Pulsar: Se pueden seleccionar los siguientes puntos del menú.
   • Mostrar en el mapa
   • Evitar
6. Ver rutas

Cambiar destinos de ruta

En la vista general de la ruta, es posible intercambiar el destino y los destinos intermedios entre sí y, por lo tanto, cambiar su orden.

• Mantenga la línea con el objetivo deseado hasta que el área de función para el objetivo quede libre.
• Mueva el objetivo a la posición deseada y suelte el área funcional.

Se realiza un nuevo cálculo de la ruta.

Resumen de la densidad del tráfico

Para servicios activos en línea ŠKODA puede visualizar en la vista de ruta F la información de densidad de tráfico en la forma de la siguiente escala de color.

Baja densidad Alta densidad

La información de densidad de tráfico no está disponible

Funcionamiento con contacto

Control por gestos

• Mover el mapa.

• Introducir el destino tocando el punto del mapa.

• Cambiar la visualización del mapa 2D/3D.

• Acercar al mapa.

• Alejar el mapa.

• Gira el mapa.

Restricción

El Infotainment puede dar recomendaciones de manejo incorrectas si la condición del camino o la situación del tráfico no coincide con los datos de navegación.

Esto puede hacer que la guía de ruta se realice utilizando una ruta diferente o proponiendo un cambio de dirección en una calle de sentido único.

La información para actualizar los datos de navegación se tiene que averiguar en caso de concesionario ŠKODA.

Ajustes

Evitar la obstrucción del tráfico

• Si la función está activada y el Infotainment recibe información sobre una obstrucción del tráfico en la ruta a partir de la información del tráfico en línea, la ruta se vuelve a calcular.

  El Infotainment puede sugerir un desvío de la obstrucción del tráfico en función de la siguiente configuración.

• Pulsar Guía al destino Evitar la congestión del tráfico.
• Seleccionar el punto del menú deseado.

Mostrar información sobre el destino/parada

La línea de estado muestra información sobre la distancia y el tiempo de viaje hasta el destino, según la siguiente configuración.

• Pulsar Guía al destino Mostrar información para:.
• Seleccione el elemento del menú deseado para el tipo de destino.

Mostrar información de hora de llegada en el destino/ tiempo de conducción

La línea de estado muestra información sobre el tiempo de viaje en función de la siguiente configuración.

• Pulsar Guía al destino Visualización de la hora:.
• Seleccionar el punto del menú deseado.

Activar/desactivar la visualización de los límites de velocidad específicos del país

Cuando la función está activada, los límites de velocidad específicos del país se muestran al cruzar la frontera nacional.

• Pulsar Guía al destino Información del país en el cruce de la frontera.

Visualización de señales de tráfico en autovías y autopistas activar/desactivar

Cuando la función está activada, el Infotainment muestra señales de tráfico e información en autovías y autopistas.

• Pulsar Guía al destino Señales en carreteras principales.

Encender/apagar la advertencia de repostaje

Cuando se enciende la función y el suministro de combustible llega al área de reserva, aparece un mensaje de advertencia con la opción de ir a la gasolinera más cercana.

• Pulsar Guía al destino Advertencia de repostaje.

Advertencia en caso de sobrepasar el límite de velocidad encendido/apagado

• Pulsar Guía al destino Señalización.
• Configure el tipo de aviso y el valor para exceder la velocidad permitida.

Configuraciones para la utilización del remolque

Para calcular la ruta correcta para la operación del remolque, active la consideración del remolque.

• Pulse Guía al destino Remolque Tener en cuenta remolque.

Establezca la velocidad máxima para la operación del remolque para el cálculo correcto del tiempo de ruta.

• Pulsar Guía al destino Remolque Velocidad máxima para remolques.
• Establecer la velocidad máxima para el remolque.

Configurar anuncios de navegación

• Pulsar Avisos de navegación.
• Seleccione y configure el elemento del menú deseado.

Mostrar categorías especiales preferidas

Las categorías de destinos especiales favoritas se muestran en el mapa y están disponibles en la búsqueda de destino.

• Pulsar Funciones básicas Establecer categorías de destinos especiales preferidas.
• Establecer categorías preferidas.

Establecer la dirección de casa

El destino definido de la dirección de casa se muestra en la descripción general de los destinos recomendados.

• Pulsar Funciones básicas Introducir dirección privada.

Establecer dirección de negocio

El destino definido de la dirección comercial se muestra en la descripción general de los destinos recomendados.

• Pulsar Funciones básicas Introducir la dirección comercial.

Activar/desactivar el modo de demostración

En el modo de demostración, se simula la guía de ruta desde el punto de inicio del modo de demostración hasta el destino seleccionado.

Cuando la función está activada, el sistema Infotainment emite la pregunta antes del inicio de la guía de ruta si la guía de ruta se debe realizar de forma normal o en modo demo.

• Pulsar Funciones básicas Modo de demostración.

Definiendo el punto de partida del modo demo

• Seleccione o ubique el destino deseado para ser el punto de inicio del modo de demostración.
• En los detalles de destino mostrados Más pulse .

Actualización de la base de datos de navegación

Las informaciones para la actualización de la base de datos de navegación se deben preguntar en un socio ŠKODA o se deben solicitar en las siguientes páginas de internet de ŠKODA.

http://go.skoda.eu/updateportal

Actualización automática

El Infotainment ofrece automáticamente una opción de actualización si se cumplen las siguientes condiciones.

• Están activados los servicios en línea"Infotainment en línea".
• Se encuentra disponible una actualización de la base de datos de navegación para la posición actual del vehículo o el destino de la ruta.

Obtener la versión de la base de datos de navegación

• Pulsar información del sistema.

Arranque y conducción

Servicios online ŠKODA Connect