Skoda Scala > Puertas, ventanas y tapa de maletero

Puertas

Abrir/cerrar la puerta

Abrir desde fuera

• Desbloquee el vehículo y tire de la manija de la puerta.

Abrir desde dentro

• Tire de la palanca de apertura de la puerta y empuje la puerta hacia afuera.

Cerrar desde adentro

• Sujete el asa y cierre la puerta.

Seguro para niños en las puertas traseras

Manejo

El seguro impide la apertura de las puertas traseras desde el interior.

Encender y apagar

• Gire el fusible con la llave del vehículo o con un destornillador de punta plana.

1. Fusible apagado
2. Fusible encendido

Ventana - con funcionamiento manual

Manejo

• Gire la manivela en la dirección apropiada.

Ventana - con funcionamiento eléctrico

Lo que debe tenerse en cuenta

Limitación de fuerza

Para reducir el riesgo de lesiones por pellizco al cerrar las ventanas, el vehículo tiene limitador de fuerza.

En caso de un obstáculo, se detendrá el proceso de cierre de la ventana y el cristal retrocederá algunos centímetros.

Si hay un obstáculo que impide el cierre durante los 10 segundos siguientes, se detendrá nuevamente el proceso de cierre y la ventanilla retrocederá algunos centímetros.

Si en el transcurso de 10 segundos se intenta volver a cerrar la ventanilla después de haber retrocedido por segunda vez la misma, a pesar de no haber eliminado el obstáculo, se detendrá solamente el proceso de cierre. Durante este tiempo, no es posible cerrar las ventanas automáticamente presionando el botón hasta el final. El limitador de fuerza, sin embargo, está conectado.

El limitador de fuerza sólo estará fuera de servicio si, en el transcurso de los siguientes 10 segundos, se intenta cerrar de nuevo la ventanilla; entonces la ventanilla se cerrará con toda la fuerza. Si se espera más de 10 segundos, el limitador de fuerza estará de nuevo conectado.

ATENCIÓN

¡Peligro de sufrir lesiones!

• Cierre las ventanas con cuidado, aunque tengan el limitador de fuerza.

Vista general de los botones de funcionamiento en la puerta del conductor

Dependiendo del equipamiento:

1. Ventana delantera izquierda
2. Ventana delantera derecha
3. Ventana trasera izquierda
4. Ventana trasera derecha
5. Desactivación/ activación de las teclas en las puertas traseras

Manejo

Abrir

• Presione ligeramente la tecla correspondiente y manténgala presionada hasta que la ventanilla alcance la posición deseada.

O bien:

• Presionar la tecla correspondiente hasta el tope, la ventana se abre automáticamente. Presione el botón otra vez para que se pare la operación de apertura.

Cerrar

• Tirar hacia arriba ligeramente la tecla correspondiente y manténgala presionada hasta que la ventanilla alcance la posición deseada.

O bien:

• Tirar la tecla correspondiente hasta el tope, la ventana se cierra automáticamente. Tire del botón otra vez para que se pare la operación de cierre.

Después de desconectar el encendido se pueden abrir y cerrar las ventanas por aprox. 10 minutos, hasta que ninguna de las puertas esté abierta.

Abre todas las ventanas al mismo tiempo

• Mantener pulsada la tecla en la llave.

O bien:

• Apague la ignición, abra la puerta del conductor y mantenga presionado el botón de la ventana del conductor hasta que se detenga.

Dependiendo de la configuración, solo la ventana del controlador se puede abrir de esta manera.

Cerrar todas las ventanas al mismo tiempo

• Mantener pulsada la tecla en la llave.

O bien:

• Apague la ignición, abra la puerta del conductor y mantenga el botón de la ventana hasta el tope.

O bien:

• Para vehículos con sistema de bloqueo sin llave, mantenga un dedo sobre el sensor en la parte exterior de la manija de la puerta delantera.

Dependiendo de la configuración, solo la ventana del controlador se puede cerrar de esta manera.

Ajustes

El ajuste del funcionamiento de la ventana se lleva a cabo en el Infotainment en el siguiente menú.

Elemento de menú para el funcionamiento de la ventana

O bien:

Elemento de menú para el funcionamiento de la ventana

Solución de problemas

La ventana eléctrica no funciona después de abrir y cerrar repetidamente

El mecanismo regulador de ventana puede sobrecalentarse.

• Deje enfriar el mecanismo regulador de la ventana.

La operación automática de la ventana no tiene función después de desconectar la batería del vehículo

• Habilitar la operación automática de la ventana.

Activación después de desconectar la batería del vehículo

Activar el funcionamiento automático de la ventana

• Conectar el encendido.
• Tirar hacia arriba de la tecla correspondiente y cerrar la ventana.
• Soltar la tecla.
• Tirar nuevamente la tecla correspondiente hacia arriba y mantenerla por 1 seg.

Persiana enrollable de protección solar - con funcionamiento eléctrico

Manejo

Cerrar

  Abrir

• Presione o mantenga presionado el botón para mover la persiana.
• Presione o suelte el botón para detener el movimiento de la persiana.

Activación después de desconectar la batería del vehículo

• Conectar el encendido.
• Mantener presionada la tecla . La sombrilla se abre y vuelve a cerrarse.
• Soltar la tecla.

Parasol

Doblar hacia arriba y doblar hacia abajo

1. Girar el tapacubos hacia el cristal frontal
2. Girar hacia la puerta

Calefacción de cristales

Motivo operación

La calefacción de cristales sirve para la descongelación y/o ventilación de la luneta.

Condiciones

• El motor está en marcha.

Manejo

Calefacción de la luneta térmica

• Presione el botón para encender la calefacción de la ventana trasera.

Parabrisas calefactable

• Presione el botón en el Climatronic en la pantalla de Infotainment, para encender la calefacción del parabrisas.

O bien:

• Tocar en la pantalla Infotainment para activar la calefacción del parabrisas.

La calefacción de la luneta se apaga automáticamente después de 10 minutos.

Ajustes

Calefacción automática del parabrisas

La calefacción del parabrisas se enciende automáticamente si el parabrisas se empaña.

Las unidades se configuran en el Infotainment en el siguiente menú.

• Presionar la tecla en el panel de control del Climatronic tocar en la pantalla del Infotainment.

O bien:

• Teclear en la pantalla del Infotainment.

Solución de problemas

La luz indicadora en el botón o debajo del botón parpadea

La calefacción no funciona debido al bajo nivel de batería.

Tapa del maletero - con funcionamiento manual

Manejo

Abrir

• Presione el asa y levante el portón.

La posibilidad de apertura pulsando la maneta se desactiva a una velocidad de 5 km/h. Después de parar y abrir una puerta se volverá a activar.

Cerrar

• Sujete el soporte A y tire del portón hacia abajo.

ATENCIÓN

¡Peligro de abrir el portón al conducir!

• Asegúrese de que el bloqueo queda encastrado tras cerrar la tapa.

Establecer el bloqueo de solapa retrasado

Si se desbloquea la puerta con la tecla en la llave, entonces nuevamente se bloquea automáticamente la tapa después de cerrarla.

El período de tiempo tras el cual se bloquea automáticamente la puerta después de cerrarla puede ser ajustada por un taller especializado.

Tapa del maletero - con funcionamiento eléctrico

Manejo

ATENCIÓN

¡Peligro de sufrir lesiones!

• Solo utilice la tapa cuando no haya personas u objetos en el área giratoria.

ATENCIÓN

¡Peligro de abrir el portón al conducir!

• Asegúrese de que el bloqueo queda encastrado tras cerrar la tapa.

AVISO

• No cierre manualmente el portón durante el movimiento.
• Antes de utilizar el portón compruebe que no haya objetos en el área de giro que puedan dañarlo.

  También verifique que no haya objetos en las inmediaciones del vehículo que puedan dañar el interior del vehículo y los objetos transportados.

Si la tapa se encuentra con un obstáculo al abrirse, se detiene y suena una señal acústica.

Al cerrar automáticamente el portón, p. ej. bajo carga de nieve, suena un pitido roto.

Agarrar en el portón

• Presione el portón para abrir, cerrar o detener el movimiento del portón.

La posibilidad de apertura pulsando la maneta se desactiva a una velocidad de 5 km/h. Después de parar y abrir una puerta se volverá a activar.

Botón en el portón

• Presione el botón para abrir, cerrar o detener el portón.

Botón en la puert

• Para abrir el portón, presione y mantenga presionado el botón hasta que el portón comience a abrirse.
• Para cerrar el portón, presione y mantenga presionado el botón hasta que el portón esté completamente cerrado.
• Para detener el movimiento del portón, tire o suelte el botón.

Botón en la llave

• Presione el botón para abrir, cerrar o detener el movimiento del portón.

La posibilidad de cierre existe solo en vehículos con un sistema de bloqueo sin llave. La llave no debe estar en el vehículo y debe estar a una distancia de máx. 2 m desde la tapa.

El portón también se puede cerrar tirando hacia abajo brevemente.

Ajustes

Ajustar y asegurar la posición superior del portón

Tiene sentido establecer la posición superior del portón, p. ej. en un espacio limitado para la apertura de la tapa debido a la altura del garaje.

• Detener la tapa en la posición deseada.
• Mantenga el botón presionado el borde inferior del portón hasta que suene una señal acústica.

Restaurar la posición superior de salida de la tapa

• Elevar con cuidado la tapa de modo manual hasta el tope.
• Mantenga el botón presionado el borde inferior del portón hasta que suene una señal acústica.

Solución de problemas

La tapa no reacciona a la señal de apertura

• Retire un posible obstáculo, por ejemplo, como la nieve.

O bien:

• Presione el asa en el portón y levántelo.

O bien:

• Desbloquee mecánicamente la tapa.

El portón no responde a la señal de cierre

• Cierre el portón manualmente.

AVISO

• Cerrar lentamente la tapa. Cuando se vuelve a presionar la tapa, presionar en el cierre del centro del borde trasero del portón.

Desbloquear la tapa del maletero

Desbloquear

• Inserte un destornillador en la abertura del revestimiento.
• Desbloquee la solapa moviéndola en la dirección de la flecha.

Asientos, volante y espejo

Sistema de alarma